英語名言ドットコム

Tell me who admires and loves you, and I will tell you who you are.

Antoine de Saint-Exupery

あなたが褒め、愛する者を教えよ。そうすれば、あなたが誰なのかを告げよう。

To love is not to look at one another: it is to look, together, in the same direction.

Antoine de Saint-Exupery

愛するということは、互いを見つめることではなく、一緒に同じ方を見るということだ。

Confuse not love with the raptures of possession, which bring the cruellest of sufferings. For, notwithstanding the general opinion, love does not cause suffering: what causes it is the sense of ownership, which is love's opposite.

Antoine de Saint-Exupery

愛を、最も残酷な苦しみをもたらす所有の喜びと混同してはならない。なぜなら、一般的な意見にも関わらず、愛は苦しみを生まないからだ。それを生むのは、愛とは反対の所有の感覚である。

The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too.

Ernest Hemingway

もっとも痛ましいのは、誰かをあまりに愛してしまううちに自らを見失い、自分もまた特別な存在であることを忘れてしまうことだ。

Never go on trips with anyone you do not love.

Ernest Hemingway

愛していない者と旅をしてはならない。

All cowardice comes from not truly loving, or at least, not loving well.

Ernest Hemingway

あらゆる臆病さは本当には愛していないこと、あるいは、すくなくとも十分に愛していないことによるものだ。

Love is infinitely more endurable than hate.

Ernest Hemingway

愛は、憎しみよりもはるかに耐えることができるものだ。

If two people love each other there can be no happy end to it.

Ernest Hemingway

もし二人が互いに愛し合うのなら、ハッピーエンドにはなり得ない。