「意見」についての名言
It is not the struggle of opinions that has made history so violent, but rather the struggle of belief in opinions, that is, the struggle of convictions.
Friedrich Nietzsche
歴史をひどく暴力的にしたのは、意見の争いではなく、むしろ意見において信ずるところについての争い、つまり、信念の争いである。
Opinions have caused more ills than the plague or earthquakes on this little globe of ours.
Voltaire
意見というものは、我々のこの小さな世界に、疫病や地震よりも多くの災いを引き起こしてきたのである。
Prejudice is an opinion without judgement.
Voltaire
偏見とは、判断なき意見である。
Whenever a separation is made between liberty and justice is, neither, in my opinion, safe.
Edmund Burke
自由と正義が分離されるときにはいつでも、私の考えではつまり、どちらも安全ではないのだ。
We must not always judge of the generality of the opinion by the noise of the acclamation.
Edmund Burke
我々はいつでも、拍手喝采の音によって意見の一般性を判断すべきではない。
To be independent of public opinion is the first formal condition of achieving anything great or rational whether in life or in science.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
世論から独立することは、人生においてであれ科学においてであれ、偉大であったり合理的であったりする何某かを成し遂げる第一の形式的な条件である。
Let not any one pacify his conscience by the delusion that he can do no harm if he takes no part, and forms no opinion.
John Stuart Mill
何にも関与せず、何の意見も持たなければ、どんな害悪も及ぼすことがないなどという思い違いによって、何人も自らの良心を鎮めるようなことがあってはならぬ。
I had learnt from experience that many false opinions may be exchanged for true ones, without in the least altering the habits of mind of which false opinions are made.
John Stuart Mill
誤った意見が作られた心の習慣を少しも変えることなしに、多くの誤った意見を正しいものに変え得るのだということを、私は経験から学んでいたのである。
In every respect the burthen is hard on those who attack an almost universal opinion.
John Stuart Mill
ほとんど普遍的な意見を攻撃する者にとって、その重荷はどこまでも厳しい。
All the opinions in the world point out that pleasure is our aim.
Michel de Montaigne
世のあらゆる意見は、喜びが我らの狙いであることを指し示している。
41 - 50 / 74件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
