「他人」についての名言
If the love within your mind is lost and you see other beings as enemies, then no matter how much knowledge or education or material comfort you have, only suffering and confusion will ensue.
The 14th Dalai Lama
心に愛を失い、他の存在を敵と見なすなら、知識や教育や物質的な安寧をどれだけ持っていたとしても、苦悩と混乱とが続くだけだろう。
In order to be irreplaceable one must always be different.
Coco Chanel
替えの効かない者であるためには、つねに人と違っていなければならない。
Satirists gain the applause of others through fear, not through love.
William Hazlitt
皮肉屋というのは、愛ではなく恐れによって他人の称賛を得るのである。
We are never so much disposed to quarrel with others as when we are dissatisfied with ourselves.
William Hazlitt
自らに不満を感じているときほど、他人と争う気がなくなるものだ。
We are not satisfied to be right, unless we can prove others to be quite wrong.
William Hazlitt
他人がまさしく間違っているということを証明できぬかぎり、我々は正しくあることに満足できないのだ。
Self-contempt, however vague, sharpens our eyes for the imperfections of others.
Eric Hoffer
自己卑下というのは、たとえ曖昧ではあっても、他者の不完全さへの我々の目を鋭くするものだ。
With some people solitariness is an escape not from others but from themselves. For they see in the eyes of others only a reflection of themselves.
Eric Hoffer
孤独というものが、他者からのではなく自分からの逃避であるような者がいるのである。なぜなら、彼らは他者の目に映る自分の姿だけを見ているからだ。
It is easier to love humanity as a whole than to love one's neighbor. There may even be a certain antagonism between love of humanity and love of neighbor.
Eric Hoffer
隣人を愛するよりも、人類全体を愛する方が容易い。人類愛と隣人愛との間には、ある種の対立さえあるかもしれない。
It is not good for our efforts at self-realization to know the opinions other people have of us. It is difficult or perhaps impossible to be ourselves if we are known.
Eric Hoffer
自分についての他者の意見を知ることは、自己実現の努力にとってよいものとは言えない。人に知られていることは自分自身であることを難しくするか、あるいは不可能にするものである。
As it is natural to believe many things without proof, so, despite all proof, is it natural to disbelieve others.
Vauvenargues
証拠なしに多くのことを信じるのが当然であるように、あらゆる証拠があるにも関わらず他者を信じないのは当然の話だ。
61 - 70 / 115件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
