英語名言ドットコム

To abstain from politics is in itself a political attitude.

Simone de Beauvoir

 

政治的な棄権というのは、それ自体が政治的態度である。

シモーヌ・ド・ボーヴォワール

　　　

 

 

本の読み放題はコチラ	本の聴き放題はコチラ

 

 

名言ランダム・ピックアップ

Fanaticism to barbarism is only one step.

Denis Diderot

 

熱狂から野蛮へは、たったの一歩だ。

ドゥニ・ディドロ

　　　　

 

---

The whole idea of revenge and punishment is a childish day-dream. Properly speaking, there is no such thing as revenge. Revenge is an act which you want to commit when you are powerless and because you are powerless: as soon as the sense of impotence is removed, the desire evaporates also.

George Orwell

 

復讐や処罰という考えそのものは、子供じみた夢想である。正確には、復讐などというものはないのだ。復讐とは、無力であるときに、無力であるがゆえにしたい行為でなのである。だから、無力感が取り除かれればすぐに、その欲望もまた消えてなくなるのだ。

ジョージ・オーウェル

　　　　

 

---

I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

Martin Luther King, Jr.

 

私は、愛を手放すまいと心に決めた。憎しみは、背負いきれぬほどのひどい重荷なのだ。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

　　　　

 

---