「神」についての名言

「神」についての名言


Silence is the language of god. All else is poor translation.

Rumi

 

沈黙は、神の言葉である。他のすべては稚拙な言い換えにすぎない。

ジャラール・ウッディーン・ルーミー




Rebellion to tyrants is obedience to God.

William Penn

 

暴君への反逆は、神への服従である。

ウィリアム・ペン




If we will not be governed by God, we must be governed by tyrants.

William Penn

 

もし我々が神に統治されようとしないなら、暴君に統治されることになる。

ウィリアム・ペン




Fear and Gain are great Perverters of Mankind, and where either prevail, the Judgement of God is violated.

William Penn

 

恐怖と利得とは、人間を大いに躓かせるものだ。そして、いずれかが蔓延る場所では神の裁きに背くことが行われるのである。

ウィリアム・ペン




I'm an atheist and I thank God for it.

George Bernard Shaw

 

私は無神論者であり、またそのことを神に感謝している。

ジョージ・バーナード・ショー




God is only a word dreamed up to explain the world.

Gustave Flaubert

 

神というのは、世界を説明するために考え出された、ただの言葉にすぎない。

ギュスターヴ・フローベール




God is the perfect poet.

Robert Browning

 

神は全き詩人なり。

ロバート・ブラウニング



 

   2