マルクス・ポルキウス・カト・ケンソリウスの名言
共和政ローマ期の将軍、政治家。大カトー。ギリシャ文学に傾倒する当時の流行を戒め、古代ローマへの復帰を唱えた。ラテン散文学の祖とも言われる。著作に『農業論』『起源論』があるが、後者は散逸。
Wise men learn more from fools than fools from wise men.
愚者が賢者から学ぶより多くのことを、賢者は愚者から学ぶ。
Grasp the subject, the words will follow.
主題をつかめば、言葉は後に続くだろう。
Those who are serious in ridiculous matters will be ridiculous in serious matters.
馬鹿げたことに真剣に取り組むものは、真剣なことには馬鹿げた態度で臨むことだろう。
I prefer to do right and get no thanks than to do wrong and receive no punishment.
悪いことをして罰を受けないことより、正しいことをして感謝されないことの方がよい。
If you are ruled by mind you are a king; if by body, a slave.
精神に支配されているなら王であり、肉体に支配されているのなら奴隷である。
We cannot control the evil tongues of others; but a good life enables us to disregard them.
他人の中傷をやめさせることはできない。しかし、よい人生を送っていれば無視することはできる。
The worst ruler is one who cannot rule himself.
最悪の支配者とは、自らを支配できぬ者である。
I think the first virtue is to restrain the tongue; he approaches nearest to gods who knows how to be silent, even though he is in the right.
第一の美徳とは口を控えることであろう。正しいときにも黙っている術を知る者は極めて神に近いのである。
Tis sometimes the height of wisdom to feign stupidity.
愚か者の振りをすることは、ときとして知恵の極地となる。
An angry man opens his mouth and shuts his eyes.
怒れる者は口を開き、目を閉じる。
1 - 10 / 14件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
