「真実」についての名言

「真実」についての名言


The truth is too simple: one must always get there by a complicated route.

George Sand

 

真実はあまりに単純だ。しかし、人はつねに入り組んだ道を経て、そこへ到達せねばならない。

ジョルジュ・サンド



    




Truth and clarity are complementary.

Niels Bohr

 

真実と明快さとは、相補的なものだ。

ニールス・ボーア



    




All truths are not to be told.

George Herbert

 

あらゆる真実が語られることはない。

ジョージ・ハーバート



    




Truth is as impossible to be soiled by any outward touch as the sunbeam.

John Milton

 

真実は陽の光のように、外からどんなに触れても汚されることがない。

ジョン・ミルトン



    




It is more from carelessness about truth than from intentional lying, that there is so much falsehood in the world.

Samuel Johnson

 

世の中に嘘がたくさんあるのは、故意に嘘を吐いているというより、真実についての不注意によるものだろう。

サミュエル・ジョンソン



    




In order that all men may be taught to speak truth, it is necessary that all likewise should learn to hear it.

Samuel Johnson

 

すべての人に真実を語るように教えるのなら、すべての人が同様に真実を聞くことを学ぶべきであろう。

サミュエル・ジョンソン



    




The really frightening thing about totalitarianism is not that it commits 'atrocities' but that it attacks the concept of objective truth.

George Orwell

 

全体主義が真に恐ろしいのは「残虐行為」を犯す点でなく、客観的真実の概念を攻撃する点にある。

ジョージ・オーウェル



    




 

                   10  11