「世界」についての名言

「世界」についての名言


Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.

Arthur Schopenhauer

 

皆が、自らの視野の限界を世界の限界と見なしている。

アルトゥル・ショーペンハウアー



    




Even one voice can be heard loudly all over the world in this day and age.

Aung San Suu Kyi

 

いまの時代なら、たった一つの声ですら、世界中に大きく響き渡らせることができる。

アウンサンスーチー



    




Human beings the world over need freedom and security that they may be able to realize their full potential.

Aung San Suu Kyi

 

世界中の人が、可能性を余すところなく実現できるような自由と安全とを求めている。

アウンサンスーチー



    




If the present world go astray, the cause is in you, in you it is to be sought.

Dante Alighieri

 

いまの世の中が堕落しているのだとすれば、その原因はあなたにある。あなたの中にこそ、その原因は求められるのだ。

ダンテ・アリギエーリ



    




The earth belongs to the living, not to the dead.

Thomas Jefferson

 

地球は、死者でなく生者のためのものだ。

トーマス・ジェファーソン



    




The world is too much with us.

William Wordsworth

 

世界は手に負えない。

ウィリアム・ワーズワース



    




Man's consciousness not only reflects the objective world, but creates it.

Vladimir Lenin

 

人の意識は客観的な世界を反映するのみならず、それを創り出すのである。

ウラジミール・レーニン



    



 

     3