ジュール・ルナールの名言
It is not how old you are, but how you are old.
どれだけ年を取ったかでなく、どうやって年を取ったかだ。
Man who waits for roast duck to fly into mouth must wait very, very long time.
鴨のローストが口に飛び込むのを待つ者は、酷く長いこと待たなければならないだろう。
The danger of success is that it makes us forget the world's dreadful injustice.
成功というものの危険性は、我々にこの世の中にある恐ろしい不正を忘れさせることにある。
Writing is the only profession where no one considers you ridiculous if you earn no money.
物書きというのは、お金が稼げなくても、人からおかしいと思われない唯一の職業である。
Don't tell a woman she's pretty; tell her there's no other woman like her, and all roads will open to you.
女性に可愛いとは言うな。あなたのような女性は他にはいないと告げよ。そうすれば、あらゆる道が開かれるだろう。
Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
愛は砂時計のようなもので、頭が空っぽになるにつれ、心が満たされていく。
I don't know if God exists, but it would be better for His reputation if He didn't.
神が存在するかどうかは知らないが、存在しない方が彼の名誉のためにはよろしかろう。
On earth there is no heaven, but there are pieces of it.
地上に天国はない。しかし、その欠片がある。
Words are the small change of thought.
言葉は、思考の小さな変化である。
We spend our lives talking about this mystery. Our life.
我々は、その不可解さを話し人生を過ごす。それはつまり、我々の人生のことだ。
11 - 20 / 41件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
