サマーセット・モームの名言
I always find it more difficult to say the things I mean than the things I don't.
自分が意図することを言うのは、意図しないことを言うよりも難しいと、私はいつも思うのだ。
People ask you for criticism, but they only want praise.
人は批評を求めてくるが、ただ褒めて欲しいだけのことなのだ。
It's a very funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.
人生でとても面白いのは、それ以外をすべて拒否すると、最上のものを頻繁に手にするようになるということである。
Only a mediocre person is always at his best.
二流の者だけが、つねにベストの状態でいられるのである。
The love that lasts the longest is the love that is never returned.
もっとも長く続く愛とは、決して報われることのない愛だ。
It is one of the defects of my character that I cannot altogether dislike anyone who makes me laugh.
笑わせてくれる人をすっかり嫌ってしまうことができないのは、私の性格の欠点の一つだ。
The secret to life is meaningless unless you discover it yourself.
人生の秘訣は、自分自身で見つけ出さなければ意味がない。
Nothing in the world is permanent, and we're foolish when we ask anything to last, but surely we're still more foolish not to take delight in it while we have it.
この世の中には、永続するものなどない。何であれ終わらずにいてくれることを願うのは、愚かなことだ。それでも、手にしているときに喜ばずにいるのは、もっと愚かしいことだろう。
It's no use crying over spilt milk, because all of the forces of the universe were bent on spilling it.
こぼしてしまった牛乳を嘆いてもしかたがない。なぜなら、この宇宙のすべての力がこぼそうと意気込んでいたのだから。
If it is necessary sometimes to lie to others, it is always despicable to lie to oneself.
もしときに人に嘘をつく必要があったにせよ、自らに嘘をつくのはいつでも卑劣なことだ。
11 - 20 / 49件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
