「サマーセット・モーム」の名言

サマーセット・モームの名言


サマーセット・モーム

Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.

 

お金は、それなしには他の五感を活かせない、第六感のようなものだ。



    




The crown of literature is poetry.

 

詩は文学の王である。



    




There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are.

 

小説を書くには、三つのルールがある。残念だが、誰もそれらを知らない。



    




To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.

 

読書の習慣を身に付けることは、人生のほぼあらゆる苦難からの避難所を自身のために作ることであるのだ。



    




The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.

 

人生における大きな悲劇とは、人が死ぬことではなく、愛するのをやめることだ。



    




Impropriety is the soul of wit.

 

不正は知恵の精髄。



    




As lovers, the difference between men and women is that women can love all day long, but men only at times.

 

恋人としての男女の違いはと言えば、女性は日がな一日愛せるが、男性は時折しか愛さないということだ



    




<  1