「芸術」についての名言
Art is polymorphic. A picture appears to each onlooker under a different guise.
Georges Braque
芸術は多様なものだ。一枚の絵が、見る者それぞれに違った装いをもって現れる。
It is the limitation of means that determine style, gives rise to new forms and makes creativity possible.
Georges Braque
手段を限定すればこそ、形式が定まり、新たな様式が作り出され、創造性が可能になるのだ。
The only valid thing in art is that which cannot be explained.
Georges Braque
芸術において唯一有効であるのは、説明ができないものである。
If there is no mystery then there is no 'poetry', the quality I value above all else in art.
Georges Braque
もし謎がないなら、私が芸術において他の何よりも重んずる性質である「詩情」が、そこにはないことになる。
The painting is finished when it has erased the idea.
Georges Braque
絵画は、それが着想を消し去ったときに完成するのだ。
One day I noticed that I could go on working art my motif no matter what the weather might be. I no longer needed the sun, for I took my light everywhere with me.
Georges Braque
ある日、私は天気がどうあれ、自らのモチーフの制作を続けられることに気づいた。どこでもライトを持っていけるのだから、もはや私には太陽は必要なかったのだ。
Art is a wound turned into light.
Georges Braque
芸術とは、傷が光に変わることだ。
Art is meant to disturb. Science reassures.
Georges Braque
芸術は動揺させるもの。科学は安心させるもの。
One must not imitate what one wishes to create.
Georges Braque
作りたいと思うものを真似てはならない。
The study of beauty is a duel in which the artist cries out in terror before being defeated.
Charles Baudelaire
美の探究とは、打ち負かされる前に芸術家が恐怖の叫び声を上げてしまうような決闘なのだ。
151 - 160 / 181件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
