「芸術」についての名言
Totally invalidate all kinds of imitation.
Umberto Boccioni
あらゆる形態の模倣を、深く軽蔑せよ。
Elevate all attempts at originality, however daring, however violent.
Umberto Boccioni
如何に無謀でも、如何に暴力的でも、独創性におけるあらゆる試みを高く評価せよ。
Rebel against the tyranny of words: 'Harmony' and 'good taste' and other loose expressions which can be used to destroy the works of Rembrandt, Goya, Rodin.
Umberto Boccioni
レンブラント、ゴヤ、ロダンなどの作品を破壊しかねない「調和」「品位」といった類いの大雑把な表現がなす言葉の暴虐に抵抗せよ。
Sweep the whole field of art clean of all themes and subjects which have been used in the past.
Umberto Boccioni
過去において用いられたあらゆる主題や題材をすべての芸術分野から一掃せよ。
What was the truth for the painters of yesterday is but a falsehood today.
Umberto Boccioni
昨日の画家たちにとっての真実であったところのものは、今日においては虚偽にすぎない。
The simultaneousness of states of mind in the work of art: that is the intoxicating aim of our art.
Umberto Boccioni
芸術作品における精神状態の同時性、これがつまり我々の芸術の、陶酔的な標的なのだ。
The baroque is the final stage in all art, when art flaunts and squanders its resources.
Jorge Luis Borges
バロックとは芸術がその資源を誇示し、また浪費する最終段階である。
All that happens to us, including our humiliations , our misfortunes, our embarrassments , all is given to us as raw material, as clay, so that we may shape our art.
Jorge Luis Borges
屈辱、逆境、困惑を含む、我々に起こるあらゆることというのは、粘土のような素材として、芸術を形作るために我々に与えられているのである。
I want to express the absolute, not merely the factitious woman.
Georges Braque
単なる人工的な女性をではなく、絶対を表現したいのだ。
In art progress consists not in extension but in the knowledge of its limits.
Georges Braque
芸術の進歩は拡張にではなく、その限界を知ることにある。
141 - 150 / 181件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
