「芸術」についての名言
It is in front of the paper that the artist creates himself.
Stephane Mallarme
芸術家が自らを創り出すのは、紙の前においてである。
It takes only one man to make an artist, but forty to make an Academician.
Aubrey Beardsley
芸術家には一人でなれるが、美術院の会員になるには４０人要るのらしい。
My aim is always to get hold of the magic of reality and to transfer this reality in painting.
Max Beckmann
私の狙いはいつでも、現実の魔術を手に入れ、この現実を絵画へと移し替えることだ。
Everything intellectual and transcendent is joined together in painting by the uninterrupted labour of the eyes.
Max Beckmann
すべての知的で超越的なものは、途切れることのない目の働きによって、絵画において結合するのだ。
Art is creative for the sake of realization, not for amusement... for transfiguration, not for the sake of play.
Max Beckmann
芸術というのは娯楽のためでなく、実現のための創造である。遊びのためでなく、変容のためのものだ。
All important things in art have always originated from the deepest feeling about the mystery of Being.
Max Beckmann
芸術におけるあらゆる重要なものはいつでも、存在の神秘についてのもっとも深い感情から生じてきたのだ。
Art is not life, but in a sense something contrary to life, since life is transient and changing, while art is permanent.
Daniel Bell
芸術は人生ではなく、ある意味で人生と正反対のものだ。人生は束の間だが、芸術は永続的なものであるからだ。
Art is the aesthetic ordering of experience to express meanings in symbolic terms, and the reordering of nature--the qualities of space and time--in new perceptual and material form.
Daniel Bell
芸術というのは、象徴的な言葉で意味を表現するために経験を美的に秩序づけることであり、空間と時間の性質である自然を新たな知覚的・物質的な形式において再秩序化することである。
In the appreciation of a work of art or an art form, consideration of the receiver never proves fruitful.
Walter Benjamin
芸術作品や芸術形式の鑑賞においては、受け手への配慮が実を結ぶことは決してないのだ。
Imagine anybody having lived forty-five or fifty years without knowing Hamlet! One might as well spend one's life in a coal mine.
Hector Berlioz
ハムレットを知らずに45年も50年も生きた者を想像してみよ。人生を炭鉱の中で過ごすようなものではないか。
161 - 170 / 181件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
