「芸術」についての名言
A modern poet has characterized the personality of art and the impersonality of science as follows: Art is I: Science is We.
Claude Bernard
現代の詩人は、芸術の人間性と科学の非人間性をこのように特徴づけたものだ。すなわち、芸術は私であり、科学は我々であると。
Jazz is the false liquidation of art — instead of utopia becoming reality it disappears from the picture.
Theodor Adorno
ジャズというのは芸術の偽りの打破であり、つまりはユートピアが現実のものとなる代わりに、それは姿を消してしまうのだ。
Art is magic delivered from the lie of being truth.
Theodor Adorno
芸術とは、真実であるという嘘から解放された魔法である。
I sometimes wondered what the use of any of the arts was. The best thing I could come up with was what I call the canary in the coal mine theory of the arts.
Kurt Vonnegut
私はときに、芸術が一体何の役に立つのかと考えたものだ。私の思いついた最良のものは、私が芸術における炭鉱のカナリア理論と呼ぶものだった。
The arts are not a way to make a living. They are a very human way of making life more bearable.
Kurt Vonnegut
芸術は生計を立てるための手段ではない。それは人生をより耐えうるものにするための極めて人間的なやり方なのだ。
Art always serves beauty, and beauty is the joy of possessing form, and form is the key to organic life since no living thing can exist without it.
Boris Pasternak
芸術はいつでも美に仕え、美とは形を有する喜びであって、生き物がそれなしには存在し得ないがゆえに、形というのは有機的な生命にとっての鍵なのである。
Art is that imaginative expression of human energy, which, through technical concretion of feeling and perception, tends to reconcile the individual with the universal, by exciting in him impersonal emotion.
John Galsworthy
芸術とは、感情や知覚を技術的に具現化することにより非人間的な感情を喚起し、個人を普遍的なものと和解させる、人間のエネルギーの想像力豊かな表現である。
Art is the one form of human energy in the whole world, which really works for union, and destroys the barriers between man and man.
John Galsworthy
芸術は世界中の人間のエネルギーの形態で唯一、真に統合のために働き、人と人との間の障壁を破壊するものだ。
The seeing of things as they really are ? the seeing of a proportion veiled from other eyes (together with the power of expression), is what makes a man an artist. What makes him a great artist is a high fervour of spirit, which produces a superlative, instead of a comparative, clarity of vision.
John Galsworthy
物事をありのままに見ること、つまり（表現力とともに）他の目には見えないバランスで見ることが、人をして芸術家にするのである。その者を偉大な芸術家にするのは、比較的ではなく、最上級の明瞭さを生み出す高き精神的熱情である。
Of all kinds of human energy, Art is surely the most free, the least parochial; and demands of us an essential tolerance of all its forms.
John Galsworthy
あらゆる種類の人間のエネルギーの中で、芸術こそがもっとも自由で、もっとも偏狭でないことは確かである。そしてまた、そのあらゆる形態に対する本質的な寛容を我々に要求しているのだ。
171 - 180 / 181件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
