「騙し」についての名言
True glory strikes root, and even extends itself; all false pretensions fall as do flowers, nor can anything feigned be lasting.
Marcus Tullius Cicero
真の栄光は根を下ろし、広がりさえする。花のようにあらゆる偽装は枯れ、どんな見せ掛けも長続きはできないものだ。
The laws of conscience, which we pretend to be derived from nature, proceed from custom.
Michel de Montaigne
我々が自然に由来するものと見せかけている良心の法というものは、習慣に発生するものである。
Nature never deceives us; we deceive ourselves.
Jean-Jacques Rousseau
自然が我々を騙すことは決してなく、我々が自らを騙すのである。
Acting is the least mysterious of all crafts. Whenever we want something from somebody or when we want to hide something or pretend, we're acting.
Marlon Brando
演技は、あらゆる技能の中でもっとも神秘的でないものだ。誰かから何かを得たいときや何かを隠したかったり、フリをしたいとき、我々は演技をする。ほとんどの人が一日中やっていることだ。
The thing is plain. All that men really understand is confined to a very small compass; to their daily affairs and experience; to what they have an opportunity to know and motives to study or practise. The rest is affectation and imposture.
William Hazlitt
事態は明らかだ。人が真に理解しているすべては、非常に小さな範囲に限定されている。つまり日々の出来事や経験であり、だから知るための機会と学びまた実践するための動機づけがあるものである。残りは、衒いや騙りでしかないのだ。
Life is the art of being well-deceived; and in order that the deception may succeed it must be habitual and uninterrupted.
William Hazlitt
人生とは、うまく騙される技術である。そしてその騙しというのがうまくいくためには、それが習慣的で途切れのないものでなければならない。
The rule seems to be that those who find difficulty in deceiving themselves are easily deceived by others. They are easily persuaded and led.
Eric Hoffer
自らを騙すことが難しい者は、他者から騙されやすいというのがルールであるようだ。彼らは簡単に説得され、連れて行かれるのである。
If you use a trick in logic, whom can you be tricking other than yourself?
Ludwig Wittgenstein
論理でトリックを使う場合、自分以外の誰を騙せるというのか。
Nothing is so difficult as not deceiving oneself.
Ludwig Wittgenstein
自分自身を騙さずにいることほど、難しいことはないものだ。
The first principle is that you must not fool yourself — and you are the easiest person to fool.
Richard Feynman
第一の原則とは、自らを騙してはならないということだ。そして、自分こそがもっとも騙されやすいのである。
11 - 20 / 25件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
