「過剰さ」についての名言
Crime is a product of social excess.
Vladimir Lenin
犯罪とは、社会的な過剰性の産物である。
Ability hits the mark where presumption overshoots and diffidence falls short.
Golda Meir
才能は、でしゃばりが行き過ぎ、遠慮が足りないところで開花する。
When you are right you cannot be too radical; when you are wrong, you cannot be too conservative.
Martin Luther King, Jr.
正しいときに革新的になりすぎてはならない。間違っているときに保守的になりすぎてはならない。
Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.
Henry David Thoreau
成功というのは、大抵、忙しすぎてそれを求めてなどいられない者のところに訪れる。
It is never too late to give up our prejudices.
Henry David Thoreau
偏見を手放すのに、遅すぎるということは決してない。
The whole world is a series of miracles, but we're so used to them we call them ordinary things.
Hans Christian Andersen
全世界は、奇跡の連なりだ。だが我々は慣れすぎて、普通のことと呼び習わしている。
There is no subject so old that something new cannot be said about it.
Fyodor Dostoevsky
古すぎて新しいことが何も言えないような題目などはないものだ。
Fun I love, but too much fun is of all things the most loathsome. Mirth is better than fun, and happiness is better than mirth.
William Blake
私は楽しみを愛するが、しかし楽しみすぎるのは、あらゆるものの中でもっとも忌まわしいことだ。陽気さは楽しさよりも良く、幸せは陽気さよりも良いのである。
You never know what is enough unless you know what is more than enough.
William Blake
十分すぎるものを知ることなしに、何が十分なのかを知ることは決してできない。
Excessive sorrow laughs. Excessive joy weeps.
William Blake
行き過ぎた悲しみは笑う。行き過ぎた喜びは泣く。
11 - 20 / 64件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
