「愚かさ」についての名言
All great deeds and all great thoughts have a ridiculous beginning. Great works are often born on a street corner or in a restaurant's revolving door.
Albert Camus
あらゆる偉大な行いと思想とは、馬鹿げた始まりを持っているものだ。偉大な作品はしばしば、街角やレストランの回転ドアで生まれている。
The strongest symptom of wisdom in man is his being sensible of his own follies.
La Rochefoucauld
人間の知恵のもっとも強い印は、自らの愚かしさを認めるということだ。
A clever man reaps some benefit from the worst catastrophe, and a fool can turn even good luck to his disadvantage.
La Rochefoucauld
賢人は最悪の惨事からも何某かの利益を得るのだが、愚者は幸運をさえ損害に変えてしまうのである。
Sometimes, occasions occur in life which demand you to be a little foolish in order to skillfully extricate yourself.
La Rochefoucauld
人生においてはときより、自分自身をうまく開放するために少しだけ馬鹿になることを要求されることがあるものだ。
Madmen and fools see everything through the medium of humor.
La Rochefoucauld
狂人と愚者とは、あらゆるものをユーモアを媒介させて見る。
Sometimes a fool has talent, but never judgment.
La Rochefoucauld
愚か者はときに才能を持つが、決して分別を持つことはない。
Few things are needful to make the wise man happy, but nothing satisfies the fool; - and this is the reason why so many of mankind are miserable.
La Rochefoucauld
賢者を幸せにするのに必要なものはほとんどないが、愚者を満足させるものは何もない。これが、とても多くの人間が惨めである理由だ。
It is great folly to wish to be wise all alone.
La Rochefoucauld
ただ独りで賢くなろうと願うのは、酷く愚かなことだ。
He who lives without folly isn't so wise as he thinks.
La Rochefoucauld
愚かしさとは無縁に生きる者は、自分で思っているほど賢くはない。
It's the height of folly to want to be the only wise one.
La Rochefoucauld
唯一の賢人であろうとすることは、愚の骨頂だ。
61 - 70 / 129件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
