「嘘」についての名言
It is not possible to found a lasting power upon injustice, perjury, and treachery.
Demosthenes
不正や嘘、裏切りのうえに恒久的な力を打ち立てるのは不可能である。
The liar's punishment is, not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.
George Bernard Shaw
嘘つきへの罰とは、彼が人から信じられなくなるということだけでなく、彼が誰をも信じられなくなるということである。
Love art. Of all lies, it is the least untrue.
Gustave Flaubert
芸術を愛せよ。すべての嘘のうちで、それはもっとも少なく嘘なのだ。
The true hypocrite is the one who ceases to perceive his deception, the one who lies with sincerity.
Andre Gide
真の偽善者とは、自らの欺瞞に気づくのをやめた者であり、正直に嘘を吐く者である。
Above all, don't lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others. And having no respect he ceases to love.
Fyodor Dostoevsky
何より、自らに嘘を付くのをやめ給え。自らに嘘をつき、またその嘘に耳を傾ける者は、自らのうちなる真実や周囲の真実を区別できなくなり、だから自身と周囲に対するあらゆる尊敬を失うことになる。ついには、敬意を一切払えずに、愛することをやめてしまうのだ。
A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.
William Blake
悪意で語られた真実は、でっち上げられるかぎりのあらゆる嘘を打ち負かす。
Champagne, if you are seeking the truth, is better than a lie detector.
Graham Greene
真実を探しているのだとしたら、シャンパンは嘘発見器よりも優れている。
Every man, every art, has its hypocrisy. The world is fed with little and many lies.
Romain Rolland
あらゆる者、あらゆる芸術が偽善とともにある。世界は、小さな無数の嘘を餌にしているのだ。
Debts and lies are generally mixed together.
Francois Rabelais
借金と嘘とは、たいてい混ざり合っている。
An unbelieved truth can hurt a man much more than a lie. It takes great courage to back truth unacceptable to our times. There's a punishment for it, and it's usually crucifixion.
John Steinbeck
信じがたい真実は、嘘よりも人を傷つけることがある。この時代に受け入れられない真実を支持するには、大きな勇気が必要だ。それには罰があり、大抵は磔となる。
11 - 20 / 57件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
