「人生」についての名言

「人生」についての名言


If you participate in life, you don't see it clearly

Gustave Flaubert

 

人生に参加すると、それは明瞭には見えなくなる。

ギュスターヴ・フローベール




What an awful thing life is, isn't it? It's like soup with lots of hairs floating on the surface. You have to eat it nevertheless.

Gustave Flaubert

 

人生とは何とも酷いものではないか。それは、表面にたくさんの毛が浮いているスープのようなものだ。にもかかわらずあなたは、それを食べねばならぬのだ。

ギュスターヴ・フローベール




Every instant of our lives is essentially irreplaceable: you must know this in order to concentrate on life.

Andre Gide

 

我々の人生におけるあらゆる瞬間は、本質的にかけがえのないものである。人生に専心するには、このことを知っておく必要がある

アンドレ・ジッド




Most of one's life is one prolonged effort to prevent oneself thinking.

Aldous Huxley

 

人の一生のほとんどは、自ら考えることを阻むための長い努力である。

オルダス・ハクスリー




Life is a long lesson in humility.

James Matthew Barrie

 

人生は、慎ましさについての長い授業である。

ジェームス・マシュー・バリー




We spend our lives talking about this mystery. Our life.

Jules Renard

 

我々は、その不可解さを話し人生を過ごす。それはつまり、我々の人生のことだ。

ジュール・ルナール




It seems, in fact, as though the second half of a man's life is made up of nothing, but the habits he has accumulated during the first half.

Fyodor Dostoevsky

 

実際、人生の後半は、前半で蓄積してきた習慣だけでできているように思える。

フョードル・ドストエフスキー



 

                 9  10  11  12  13  14