「必要」についての名言
Men more frequently require to be reminded than informed.
Samuel Johnson
人には情報提供より、注意喚起の方が必要だ。
Hope is necessary in every condition.
Samuel Johnson
どんな状況でも、希望というものがなくてはならぬ。
The joy of life is variety; the tenderest love requires to be renewed by intervals of absence.
Samuel Johnson
人生の喜びは、多様性である。もっとも優しい愛には、不在の間によって更新されることが必要なのだ。
Madness frequently discovers itself merely by unnecessary deviation from the usual modes of the world.
Samuel Johnson
狂気とは単に、世の中の普通のやり方から不必要に逸脱することによってしばしば現れるものにすぎない。
Let silence be your general rule; or say only what is necessary and in few words.
Epictetus
沈黙を旨とせよ。あるいは、言葉少なに必要なことだけを述べよ。
It is more necessary for the soul to be cured than the body; for it is better to die than to live badly.
Epictetus
肉体よりも精神の方が治療が必要だ。酷く生きるより死んだほうがよいからである。
If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.
Anatole France
どうしても選ばねばならぬとしたら、残酷より不道徳の罪を選ぶだろう。
Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.
Anatole France
パンや水などと同じく、人生には無知や過ちが必要だ。
To see what is in front of one's nose needs a constant struggle.
George Orwell
自分の鼻先にあるものを見るためには、絶えざる奮闘が必要なのだ。
What is needed is the right to print what one believes to be true, without having to fear bullying or blackmail from any side.
George Orwell
どの側から虐げられたり脅されたりすることも恐れずに、自ら真実だと信じるところを出版する権利が必要だ。
81 - 90 / 184件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
