「必要」についての名言
The mediation by the serpent was necessary: Evil can seduce man, but cannot become man.
Franz Kafka
蛇による調停が必要だったのだ。悪は人を唆すことはできても、人になることはできない。
There is nothing besides a spiritual world; what we call the world of the senses is the Evil in the spiritual world, and what we call Evil is only the necessity of a moment in our eternal evolution.
Franz Kafka
精神世界の他には、何物も存在しない。我々が感覚世界と呼ぶものは、精神世界の悪である。そして我々が悪と呼ぶものは、永遠の進化における瞬間の必要性にすぎない。
In order that every man may present his views without penalty there must be a spirit of tolerance in the entire population.
Albert Einstein
あらゆる人が罰されることなしに自らの意見を表明できるためには、すべての人に寛容の精神が必要だ。
Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.
Albert Einstein
科学は、それで生計を立てる必要がないのなら、素晴らしいものだ。
Don't think about why you question, simply don't stop questioning.
Albert Einstein
なぜ問うかについて考える必要はない。とにかく、問うのをやめないことだ。
First you must have faith in an eternal world independent of you; then you must have faith in your ability to perceive it.
Albert Einstein
まずあなたとは独立した永遠の宇宙を信じなければならない。然る後に、それを知るための自らの力を信じる必要がある。
To understand God's thoughts we must study statistics, for these are the measure of His purpose.
Florence Nightingale
神の意志を理解するためには、統計を学ぶ必要がある。なぜなら、それは神の目的の尺度であるから。
Educate the children and it won't be necessary to punish the men.
Pythagoras
子供を教育せよ。さすれば、人を罰することなど必要なくなるだろう。
For the creation of a masterwork of literature two powers must concur, the power of the man and the power of the moment, and the man is not enough without the moment.
Matthew Arnold
文学の傑作を創造するためには、人間の力と瞬間の力とが重なる必要がある。
To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it,—but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
Oliver Wendell Holmes
天国の入り江に着くためには、我々はときに風に乗り、また風に逆らって、航行しなければならない。それでも航行する必要があり、漂流や停泊をしてはならないのだ。
71 - 80 / 184件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
