「可能性」についての名言
That the only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilized community, against his will, is to prevent harm to others.
John Stuart Mill
文明化された社会のメンバーに対し、その意思に反して権力を正当に行使できる唯一の目的とは、他者への危害を防ぐことである。
No great improvements in the lot of mankind are possible until a great change takes place in the fundamental constitution of their modes of thought.
John Stuart Mill
その思考様式の根本的な構造に大きな変化が起こるまでは、多くの人類における如何なる偉大な進歩も不可能である。
For the purposes of poetry a convincing impossibility is preferable to an unconvincing possibility.
Aristotle
詩の目的のためには、説得力のある不可能性は、説得力のない可能性よりも望ましいものである。
It is impossible to live a pleasant life without living wisely and honorably and justly , and it is impossible to live wisely and honorably and justly without living pleasantly.
Epicurus
賢く、誇り高く、正しく生きることなしに、悦ばしい生を生きることはできない。そして悦ばしく生きることなしに、賢く、誇り高く、正しく生きることはできない。
Whatever can be done another day can be done today.
Michel de Montaigne
別の日にできることというのは何でも、今日やってしまえるのである。
Solitude, the very condition which sustained the individual against and beyond his society, has become technically impossible.
Herbert Marcuse
個人を社会に対峙、あるいは超越せしめていたまさにその条件であるところの孤独は、厳密に言えば不可能なものとなってきている。
There are two things a person should never be angry at, what they can help, and what they cannot.
Plato
人が決して怒ってはならないことが二つある。どうにかできることと、どうにもできないことだ。
It is impossible to do anything for anyone.
Simone de Beauvoir
誰かのために何かをすることなど不可能だ。
We must not confuse the present with the past. With regard to the past, no further action is possible.
Simone de Beauvoir
現在を過去と混同してはならない。過去に関しては、より以上の行動は不可能である。
It is doubtless impossible to approach any human problems with a mind free from bias.
Simone de Beauvoir
偏見のない心で人間の問題に取り組むのは、間違いなく不可能である。
101 - 110 / 159件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
