「可能性」についての名言
It is clear that thought is not free if the profession of certain opinions makes it impossible to earn a living.
Bertrand Russell
特定の意見を表明することが生計を立てることを不可能にするのなら、思想の自由がないということは明白である。
The secret of happiness is this: let your interests be as wide as possible, and let your reactions to the things and persons that interest you be as far as possible friendly rather than hostile.
Bertrand Russell
幸福の秘訣とは、これである。すなわち、興味をできうるかぎり広くし、興味のある物事や人々に対する自らの反応を敵対的でなく、可能なかぎり友好的にすることだ。
It is possible that mankind is on the threshold of a golden age; but, if so, it will be necessary first to slay the dragon that guards the door, and this dragon is religion.
Bertrand Russell
人類は、黄金期の戸口にいる可能性がある。しかし、もしそうなら、まずその扉を守るドラゴンを倒す必要があるだろう。そのドラゴンとは宗教のことだ。
The greatest challenge to any thinker is stating the problem in a way that will allow a solution.
Bertrand Russell
どんな思索者にとっても最大の課題とは、解決を可能にする方法で問題を言明することである。
Deep within every human being there still lives the anxiety over the possibility of being alone in the world, forgotten by God, overlooked among the millions and millions in this enormous household.
Soren Kierkegaard
どんな人間の奥深くにも、神に忘れ去られ、この巨大な家族において幾百万もの中で見過ごされて、世界で一人きりになってしまう可能性への不安が、いまだ生きているのだ。
It is not possible to run a course aright when the goal itself has not been rightly placed.
Francis Bacon
目標自体が正しく設定されていないなら、正しい行程を辿ることも不可能となってしまう。
The greatest obstacle to the progress of science and to the undertaking of new tasks and provinces therein is found in this — that men despair and think things impossible.
Francis Bacon
科学の進歩や、そこにおいて新たな課題や領域に手を掛けることへの最大の障害となるものは、人が絶望し、物事を不可能だと考えることにある。
The possibility of divorce renders both marriage partners stricter in their observance of the duties they owe to each other.
Denis Diderot
離婚の可能性は、夫婦が互いに負うている義務のより厳格な遵守をもたらす。離婚は、道徳の向上と人口の増加とに寄与するのである。
In order to seek truth, it is necessary once in the course of our life, to doubt, as far as possible, of all things.
Rene Descartes
真実を求めるためには、人生の中で一度は、あらゆるものをできうるかぎり疑うことが必要だ。
Taxing is an easy business. Any projector can contrive new impositions, any bungler can add to the old.
Edmund Burke
課税というのは、容易な仕事である。どんな立案者でもあらたな負担を企画できるし、どんな不器用者でも古いものに付け足すことが可能だ。
91 - 100 / 159件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
