ドゥニ・ディドロの名言
フランスの哲学者、美術批評家、作家。ダランベールとともに『百科全書―序論および代表項目』を編纂した、いわゆる「百科全書派」の中心人物。思想的には、合理的な法に基づいて世界が創造されるとする理神論から、後に唯物論・無神論へと向かった。著書は他に『ダランベールの夢』『絵画について』『運命論者ジャックとその主人』『ラモーの甥』『修道女』『お喋りな宝石』等。
Never to repent and never to reproach others; these are the first step of wisdom.
決して後悔も、人への非難もしてはならない。それが英知に至る第一歩なのだ。
Fanaticism to barbarism is only one step.
熱狂から野蛮へは、たったの一歩だ。
If you want me to believe in God, you must make me touch him.
私に神を信じて欲しいのなら、神に触れさせなければならぬ。
It has been said that love robs those who have it of their wit, and gives it to those who have none.
愛はそれを持てる者から機知を奪い、持たざる者に与うと言われる。
Justice is the first virtue of those who command, and stops the complaints of those who obey.
正義は命ずる者の第一の美徳であり、従う者の不満を止めるものである。
The more man ascends through the past, and the more he launches into the future, the greater he will be.
過去を経て上り詰めるほど、また未来へ向け乗り出していくほどに、人というのは偉大になっていくのだろう。
Pithy sentences are like sharp nails which force truth upon our memory.
簡潔な文章というのは、我々の記憶に真実を強いる鋭い釘のようなものだ。
We are far more liable to catch the vices than the virtues of our associates.
我々は同胞の美徳よりも悪徳に、遥かに気づきやすいものである。
Evil always turns up in this world through some genius or other.
悪はいつでも、何某かの天才を通してこの世に現れ出づる。
There are things I can't force. I must adjust. There are times when the greatest change needed is a change of my viewpoint.
強いることが叶わず、合わせねばならぬものがあるものだ。求められる最大の変化が、自らの視点の変化であることがあるものだ。
1 - 10 / 25件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
