ドゥニ・ディドロの名言
Happiest are the people who give most happiness to others.
もっとも幸せなのは、他人に幸せを与えることができる人である。
Only passions, great passions, can elevate the soul to great things.
ただ情熱、偉大な情熱だけが、魂を偉大なものへと高めうるのである。
Scepticism is the first step towards truth.
懐疑主義は、真実への第一歩である。
To prove the Gospels by a miracle is to prove an absurdity by something contrary to nature.
奇蹟によって福音を証明することは、自然に反する何かによって不条理を証明することである。
No man has received from nature the right to give orders to others.
他者に命令をする権利を自然から授かった者など、誰もいないのだ。
The good of the people must be the great purpose of government.
国民の利益は、政府の大いなる目標であらねばならぬ。
The greatest good of the people is liberty. It is to the state what health is to the individual.
国民の最大の利益とは、自由だ。個人にとっての健康に当たるのが、国にとっての自由である。
Reason is to the philosopher what grace is to the Christian.
哲学者にとって理性とは、キリスト教徒にとっての恩寵に当たるものである。
It is not human nature we should accuse but the despicable conventions that pervert it.
我々が咎むべきは人の性質ではなく、それを貶めてしまう卑しむべき因習であろう。
People praise virtue, but they hate it, they run away from it.
人は美徳を褒めはしても、嫌っているのだし、それから逃げ出しもするのである。
11 - 20 / 25件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
