マルセル・プルーストの名言

マルセル・プルースト

We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.

Marcel Proust

 

それを十分に経験したときにのみ、我々は苦しみから癒やされるのだ。

マルセル・プルースト



   


 

 

◇ ◇ ◇

 

 

名言ランダム・ピックアップ


ベルトルト・ブレヒト

The aim of science is not to open the door to infinite wisdom, but to set a limit to infinite error.

Bertolt Brecht

 

科学の目的は、無限の英知への扉を開くことではなく、無限の誤りに限界を設けることだ。

ベルトルト・ブレヒト



    


 




W・H・オーデン

It is axiomatic that we should all think of ourselves as being more sensitive than other people because, when we are insensitive in our dealings with others, we cannot be aware of it at the time: conscious insensitivity is a self-contradiction.

W. H. Auden

 

他人との関わりにおいて鈍感であるなら、それに気付くことができないのだから、誰もが自分を他人よりも敏感だと考えるのは自明の話だ。つまり意識的な鈍感というのは、一つの自己矛盾なのである。

W・H・オーデン



    


 




ラ・ロシュフコー

The desire of appearing clever often prevents our becoming so.

La Rochefoucauld

 

賢く見られたいという欲求は、しばしばそうなることを妨げる。

ラ・ロシュフコー