「物語」についての名言

「物語」についての名言


<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $namae1 in <b>/home/kihiro/eigomeigen.com/public_html/story.php</b> on line <b>303</b><br />

All art is a kind of confession, more or less oblique. All artists, if they are to survive, are forced, at last, to tell the whole story, to vomit the anguish up.

James Baldwin

 

あらゆる芸術というのは一種の告白であり、多かれ少なかれ遠回しなものだ。どんな芸術家も生き残るために、ついにはすべてを物語り、苦悩を吐き出すことを余儀なくされるのである。

ジェイムズ・ボールドウィン



    




 

When one confesses to an act, one ceases to be an actor in it and becomes its witness, becomes a man that observes and narrates it and no longer the man that performed it.

Jorge Luis Borges

 

ある行為を告白するとき、人は当事者であることをやめ、その証人となり、それを観察し物語り、そしてもはやそれを果たした者ではなくなるのだ。

ホルヘ・ルイス・ボルヘス



    




 

I am almost inclined to set it up as a canon that a children's story which is enjoyed only by children is a bad children's story. A waltz which you can like only when you are waltzing is a bad waltz.

C. S. Lewis

 

子供だけが楽しめるような童話は悪い童話であるという説を、私は作りたいくらいだ。ワルツを踊っているときだけ気に入るようなワルツは、駄目なワルツなのだ。

C・S・ルイス



    




 

Every story of conversion is the story of a blessed defeat.

C. S. Lewis

 

改心の物語というのはすべて、祝福された敗北の物語である。

C・S・ルイス



    




 

A strict allegory is like a puzzle with a solution: a great romance is like a flower whose smell reminds you of something you can't quite place. I think the something is 'the whole quality of life as we actually experience it.'

C. S. Lewis

 

厳密な寓話は、答えのあるパズルのようなものだ。そして偉大なロマンスは、何かをほのかに思い出させる香りの花のようなものである。その何かとは、「我々が実際に経験する人生の全体的な質」であると思う。

C・S・ルイス



    




 

Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.

C. S. Lewis

 

いつかあなたも大人になり、おとぎ話をまた読み始めることだろう。

C・S・ルイス



    




 

The Value of myth is that it takes all the things you know and restores to them the rich significance which has been hidden by the veil of familiarity.

C. S. Lewis

 

神話の価値というのは、あなたが知っているすべてのものに触れ、親しみのベールによって隠されていた豊かな意味をそれらに回復させることにあるのだ。

C・S・ルイス



    




 

21 - 27 / 27件 


 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ