「驚き」についての名言
Bibles laid open, millions of surprises.
George Herbert
聖書は、数多の驚きをうち広げ給う。
Poetry should be great and unobtrusive, a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject.
John Keats
詩は、偉大で、控えめであるべきものだ。つまり、魂に入り込み、それ自体で驚かせたり感心させたりするのでなく、主題を持ったものなのである。
To live is so startling it leaves little time for anything else.
Emily Dickinson
生きることは驚くべきことで、他のことをする時間がほとんどないほどだ。
Think to yourself that every day is your last; the hour to which you do not look forward will come as a welcome surprise.
Horace
日々を、最後の日と捉えよ。望まぬときも、歓迎すべき驚きとなるであろう。
One of the characteristics of the dream is that nothing surprises us in it. With no regret, we agree to live in it with strangers, completely cut off from our habits and friends.
Jean Cocteau
夢の特徴の一つは、そこでは我々を驚かせるものが何もないということである。夢の中では、我々は残念に思うこともなく、習慣や友たちと完全に切り離され、見知らぬ人々と暮らすことに同意するのだ。
The nationalist not only does not disapprove of atrocities committed by his own side, but he has a remarkable capacity for not even hearing about them.
George Orwell
国粋主義者は、自らの側が犯した残虐行為を非難しないだけでなく、それについて聞くことすらしないという驚くべき性質を持っている。
You'd be surprised how many people want to hang an electric chair on their living-room wall.
Andy Warhol
リビングの壁に電気椅子を掛けたい人が多いことに、あなたはきっと驚くことでしょう。
Every morning upon awakening, I experience a supreme pleasure: that of being, and I ask myself, wonderstruck, what prodigious thing will he do today, this Salvador Dali.
Salvador Dali
毎朝、目覚めると私は、最高の喜びを体験する。それは、サルバドール・ダリであることの喜びだ。そして、このサルバドール・ダリが今日はどんな驚異的なことをするのかと、呆気に取られつつ、自らに問い掛けているのである。
I am indeed amazed when I consider how weak my mind is and how prone to error.
Rene Descartes
自分の精神が如何に弱く、また如何に誤りを犯しがちであるかを知ると、本当に驚くのだ。
Be not astonished at new ideas; for it is well known to you that a thing does not therefore cease to be true because it is not accepted by many.
Baruch De Spinoza
新しい考えに驚くことはない。多くの人に受け入れられていないからといって、そのために物事が真実であるのをやめることがないのは、よく知られていることなのだから。
11 - 20 / 30件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
