「美徳」についての名言
Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.
George Bernard Shaw
ただ紙の上でだけ、人類は栄光と美と真実と知恵と徳と、そして変わらぬ愛とを成し遂げたのである。
I tell you, no virtue can exist without breaking these ten commandments.
William Blake
あなたに告げよう。どんな美徳も十戒を破ることなしには存在し得ないのだ。
Leave your theories. All theories, you see, even those of virtue, are bad, foolish, mischievous.
Romain Rolland
理屈は置いておけ。あらゆる理屈は、美徳についてのそれでさえ、悪質で愚かで有害だ。
Virtue is persecuted by the wicked more than it is loved by the good.
Miguel de Cervantes
美徳は、善人に愛されるよりも悪人に迫害されるものだ。
There are some faults so nearly allied to excellence that we can scarce weed out the vice without eradicating the virtue.
Oliver Goldsmith
いくつかの短所はあまりに長所と深く関連しているため、美徳を絶やすことなしに悪徳を一掃することはほぼ不可能だ。
Modesty seldom resides in a breast that is not enriched with nobler virtues.
Oliver Goldsmith
慎み深さは、高貴な美徳によって豊かにされた心の中にしかめったに宿らぬものだ。
Humility is the most difficult of all virtues to achieve; nothing dies harder than the desire to think well of self.
T. S. Eliot
謙虚さこそは、成し遂げるのにもっとも困難な美徳である。自身をよく考えたいという欲ほど、抑えがたいものはないからだ。
We value virtue but do not discuss it. The honest bookkeeper, the faithful wife, the earnest scholar get little of our attention compared to the embezzler, the tramp, the cheat.
John Steinbeck
我々は美徳を評価するが、それについて議論しはしない。正直な簿記係、貞節な妻、真面目な学者は、横領犯や放浪者、詐欺師ほどには我々の注意を引かないものだ。
I prefer a pleasant vice to an annoying virtue.
Moliere
私は、悩ましい美徳よりも喜ばしい悪徳を好む。
The strength of a man's virtue should not be measured by his special exertions, but by his habitual acts.
Blaise Pascal
人の徳の力は、その特別な奮闘によるのでなしに、習慣的な行いによって測られるべきものである。
11 - 20 / 64件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
