「弱さ」についての名言
The concessions of the weak are the concessions of fear.
Edmund Burke
弱者の譲歩は、恐怖の譲歩である。
The curse which lies upon marriage is that too often the individuals are joined in their weakness rather than in their strength, each asking from the other instead of finding pleasure in giving.
Simone de Beauvoir
結婚にのしかかる呪いというのは、与えることに喜びを見出すことをせずに互いに相手に求め、あまりに頻繁に個人が強さよりも弱さで繋がることである。
Cunning is the art of concealing our own defects, and discovering other people's weaknesses.
William Hazlitt
狡猾さとは自らの欠点を隠し、他人の弱点を嗅ぎつける技術である。
It has often been said that power corrupts. But it is perhaps equally important to realize that weakness, too, corrupts.
Eric Hoffer
権力は腐敗するとは、よく言われるところである。しかし弱さもまた腐敗するということを知ることはおそらく、同じく重要であることだろう。
The weakness of a soul is proportionate to the number of truths that must be kept from it.
Eric Hoffer
精神の弱さは、避けなければならない真実の数に比例する。
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer
粗暴さとは、弱者による強さの模倣である。
It is a talent of the weak to persuade themselves that they suffer for something when they suffer from something.
Eric Hoffer
何かに苦しんでいるときに、何かのために苦しんでいるのだと確信することは弱者の才能である。
All the passionate pursuits of the weak are in some degree a striving to escape, blur, or disguise an unwanted self.
Eric Hoffer
弱者が情熱的に追求することのすべては、ある程度は、望まない自己から逃れ、ぼやかし、偽るための努力なのである。
Our failings sometimes bind us to one another as closely as could virtue itself.
Vauvenargues
欠点はときに、美徳がなし得るのと同じくらいに互いを密接に結びつけるのである。
Great men in teaching weak men to reflect have set them on the road to error.
Vauvenargues
内省すべきことを弱者に教えた偉人たちは、彼らを誤りの道へと導いたのである。
21 - 30 / 34件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
