「執筆」についての名言
The story goes on and leaves the writer behind, for no story is ever done.
John Steinbeck
物語は続き、作家は置き去りにされてしまう。どんな物語も、終わった試しなどないからだ。
Write freely and as rapidly as possible and throw the whole thing on paper.
John Steinbeck
自由にできる限り早く書き、すべてを紙の上に投げ出せ。
Writers are a little below clowns and a little above trained seals.
John Steinbeck
作家というのは、道化師よりも少し下で、訓練されたアザラシよりも少し上だ。
Three hours of writing require twenty hours of preparation. Luckily I have learned to dream about the work, which saves me some working time.
John Steinbeck
三時間書くためには、二十時間の準備が必要だ。幸い私は、仕事について夢に見ることを習得したので、いくらかの作業時間が節約できた。
In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.
John Steinbeck
まったくの孤独のうちに作家は、説明のつかないことを説明しようとするのである。
The writer must believe that what he is doing is the most important thing in the world. And he must hold to this illusion even when he knows it is not true.
John Steinbeck
作家は、自分のしていることが世界でもっとも重要だと信じていなければならない。そして、それが真実ではないと知っているときでさえ、その幻想を持ち続けなければならないのだ。
Maybe the hardest thing in writing is simply to tell the truth about things as we see them.
John Steinbeck
書くときにもっとも難しいのは、我々が見ているとおりに簡明に真実を語るということだろう。
I nearly always write — just as I nearly always breathe.
John Steinbeck
私は、ほぼつねに書き物をしている。ほぼつねに呼吸しているのと同じように。
Writing is like prostitution. First you do it for love, and then for a few close friends, and then for money.
Moliere
書くことは売春のようなものだ。初めは愛のために、次に何人かの親しい友のために、そしてついには金のためにそれをするのである。
One can be well-bred and write bad poetry.
Moliere
育ちがよいながらも、酷い詩を書く者もいる。
41 - 50 / 148件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
