「執筆」についての名言
You can recover from the writing malady only by falling mortally ill and dying.
Jules Renard
致命的な病に陥り、死ぬことによってのみ、書くことの病から回復することができる。
A writer's ambition should be to trade a hundred contemporary readers for ten readers in ten years' time and for one reader in a hundred years' time.
Arthur Koestler
作家の野心というのは、いまの百人の読者を十年後の十人の読者と交換し、また百年後の一人の読者と交換することであるべきだろう。
One should either write ruthlessly what one believes to be the truth, or else shut up.
Arthur Koestler
人は真実と信ずるところを容赦なく記すか、あるいは黙っているかにすべきだ。
In any language it is a struggle to make a sentence say exactly what you mean.
Arthur Koestler
どんな言語においても、意味するところを正確に言うために文を作るのは大変な課題である。
No writer or teacher or artist can escape the responsibility of influencing others whether he intends to or not, whether he is conscious of it or not.
Arthur Koestler
どの作家、教師、芸術家も、本人にそのつもりがあるかどうかや気づいているかどうかに関わらず、他者に影響を与えることの責任から逃れることはできない。
Writing is a form of therapy; sometimes I wonder how all those who do not write, compose or paint can manage to escape the madness, melancholia, the panic and fear which is inherent in a human situation.
Graham Greene
書くことは一種の治療だ。私がときに思うのは、文章を書いたり作曲をしたり絵を描いたりしないすべての人は、人間の状況に内在する狂気、憂鬱、狼狽、恐怖からどうやって逃れているのかということである。
All good novelists have bad memories.
Graham Greene
良い小説家というのはすべて、悪い記憶を持っているものだ。
The most important thing for poets to do is to write as little as possible.
T. S. Eliot
詩人にとってもっとも重要なことは、できうる限り少なく書くことだ。
I'd rather write about laughing than crying, For laughter makes men human, and courageous.
Francois Rabelais
泣くことよりも笑うことについて書きたい。なぜなら、笑いは人を人間的にし、また勇敢にするからだ。
In writing, habit seems to be a much stronger force than either willpower or inspiration.
John Steinbeck
執筆において習慣は、意志の力やインスピレーションよりもずっと強い力であるようだ。
31 - 40 / 148件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
