「執筆」についての名言

「執筆」についての名言


<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $namae1 in <b>/home/kihiro/eigomeigen.com/public_html/writing.php</b> on line <b>303</b><br />

Writing history is like drinking an ocean and pissing a cupful.

Gustave Flaubert

 

歴史を書くというのは、大海を飲み干し、カップ一杯だけ小便をするようなものだ。

ギュスターヴ・フローベール



    




 

Only those things are beautiful which are inspired by madness and written by reason.

Andre Gide

 

狂気より霊感を得て、理性により記されたものだけが美しい。

アンドレ・ジッド



    




 

It is difficult to write a paradiso when all the superficial indications are that you ought to write an apocalypse.

Ezra Pound

 

あらゆる表徴が啓示を記すべきことを示すときに、楽園を描くのは難しいことだ。

エズラ・パウンド



    




 

The business of the poet and the novelist is to show the sorriness underlying the grandest things and the grandeur underlying the sorriest things.

Thomas Hardy

 

詩人や作家の課題というのは、もっとも崇高なことに内在する惨めさと、もっとも惨めなことに内在する崇高さとを示すことである。

トーマス・ハーディ



    




 

More writers fail from lack of character than from lack of intelligence.

Ezra Pound

 

知性の欠如によるのでなく、人格の欠如によってより多くの作家が失敗する

エズラ・パウンド



    




 

For a true writer each book should be a new beginning where he tries again for something that is beyond attainment. He should always try for something that has never been done or that others have tried and failed.

Ernest Hemingway

 

真の作家にとっては、どの本も、到達の向こうの何かのために再び試みる新たな始まりであるべきだ。作家は、つねにこれまでやったことのない何か、あるいは他の者が試みたが失敗した何かに挑戦すべきである。

アーネスト・ヘミングウェイ



    




 

It's with bad sentiments that one makes good novels.

Aldous Huxley

 

人に良い小説を作らせるのは、悪い感情を持つことである。

オルダス・ハクスリー



    




 

The story I am writing exists, written in absolutely perfect fashion, some place, in the air. All I must do is find it, and copy it.

Jules Renard

 

私が書いている物語は、まったく完全な形で、空中のどこかに書かれたものが存在している。私がしなければならないのは、それを見つけ写し取ることだけだ。

ジュール・ルナール



    




 

Writing is the only profession where no one considers you ridiculous if you earn no money.

Jules Renard

 

物書きというのは、お金が稼げなくても、人からおかしいと思われない唯一の職業である。

ジュール・ルナール



    




 

Writing is a way of talking without being interrupted.

Jules Renard

 

書くことは、邪魔されることなく話す方法である。

ジュール・ルナール



    




 

21 - 30 / 148件 


 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ