ジョン・ラスキンの名言
An unimaginative person can neither be reverent or kind.
想像力のない者は、敬虔でも親切でもいられない。
That country is the richest which nourishes the greatest number of noble and happy human beings.
高貴で幸福な存在をもっとも多く育むのが、もっとも豊かな国である。
Endurance is nobler than strength, and patience than beauty.
壮健は力より気高く、忍耐は美よりも気高い。
Nothing is ever done beautifully which is done in rivalship: or nobly, which is done in pride.
人と張り合ってなされることが美しかった試しはない。また、高慢な態度でなされることが高貴であった試しはない。
Skill is the unified force of experience, intellect and passion in their operation.
技能とは、作業において経験と知性と情熱とが統一された力である。
Nothing can be beautiful which is not true.
真実にあらざれば、美たりえず。
You may either win your peace or buy it: win it, by resistance to evil; buy it, by compromise with evil.
あなたは、平和を勝ち取るか、買うかすることができるだろう。勝ち取るというのは悪に抵抗することによってであり、買うというのは悪と妥協することによってである。
Modern education has devoted itself to the teaching of impudence, and then we complain that we can no longer control our mobs.
現代の教育は、生意気さを教えることに専心していながら、暴徒たちをもはや統制できないと不平を言うのである。
Taste is the only morality. Tell me what you like and I'll tell you what you are.
好みというのは、唯一の道徳的規範である。あなたが何を好むかを私に告げたなら、私はあなたが何者であるかを告げよう。
To know anything well involves a profound sensation of ignorance.
何事であれ深く知るということは、深い無知の感覚を伴うものだ。
41 - 50 / 52件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
