ジョン・スタインベックの名言
Socialism is just another form of religion, and thus delusional.
社会主義は単に、別の形を取った宗教であり、従って妄想なのだ。
Writers are a little below clowns and a little above trained seals.
作家というのは、道化師よりも少し下で、訓練されたアザラシよりも少し上だ。
We are lonesome animals. We spend all life trying to be less lonesome.
我々は孤独な生き物だ。生涯を通じ、より孤独でないように過ごそうとする。
You must not expect to find that people understand what they do.
人のしていることを理解できるなどと思ってはならない。
No story has power, nor will it last, unless we feel in ourselves that it is true and true of us.
それが真実であると思え、また自分にも当てはまると感じられなければ、物語には力がなく読みつがれもしないのだ。
The nicest thing in the world you can do for anybody is let them help you.
誰に対してでも、あなたがなし得る世の中で一番よいことは、人にあなたを助けさせることだ。
Three hours of writing require twenty hours of preparation. Luckily I have learned to dream about the work, which saves me some working time.
三時間書くためには、二十時間の準備が必要だ。幸い私は、仕事について夢に見ることを習得したので、いくらかの作業時間が節約できた。
I guess there are never enough books.
十分な本があるとは決して言えないだろうと、私は思うのだ。
In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.
まったくの孤独のうちに作家は、説明のつかないことを説明しようとするのである。
You're bound to get idears if you go thinkin' about stuff.
物事について考えれば、アイデアは必ず得られる。
31 - 40 / 53件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
