「死」についての名言
Death doesn't exist. It never did, it never will.
Ray Bradbury
死は存在しない。決して存在したことがなかったし、これからも存在しないのだ。
Old men should have more care to end life well than to live long.
Anita Brookner
老人たちは長生きすることよりも、人生をうまく終えることに注意を払うべきだ。
Except for the young or very happy, I can't say I am sorry for anyone who dies.
William Thackeray
若かったりひどく幸せだった場合を除けば、誰かが死んだことを気の毒だとは、私には言えないのである。
It is impossible that anything so natural, so necessary, and so universal as death, should ever have been designed by providence as an evil to mankind.
Jonathan Swift
死のように自然で必要で普遍的なものが、人類にとって悪として摂理により作られたということはあり得ないことだ。
In the presence of death reason and philosophy are silent.
Ambrose Bierce
死に臨んでは、理性も哲学も黙り込む。
There are four kinds of Homicide: felonious, excusable, justifiable, and praiseworthy.
Ambrose Bierce
殺人には四種類ある。すなわち、重罪のもの、やむを得ないもの、正当化できるもの、そして、称賛に値するもの。
Death is not the end. There remains the litigation over the estate.
Ambrose Bierce
死は終わりではない。遺産についての訴訟が残っている。
The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
Somerset Maugham
人生における大きな悲劇とは、人が死ぬことではなく、愛するのをやめることだ。
The dead look so terribly dead when they're dead.
Somerset Maugham
死者は死んでいるとき、あまりにひどく死んだように見える。
Don't look forward to the day you stop suffering, because when it comes you'll know you're dead.
Tennessee Williams
苦しみが止む日を待ち望んではならない。なぜなら、そうなったときには自分が死んでいることに気づくだろうからだ。
71 - 80 / 176件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
