「欲望」についての名言
Everything, alas, is an abyss, — actions, desires, dreams, Words!
Charles Baudelaire
すべては、悲しいかな、奈落の底なのだ。行いも、欲も、夢も、言葉も！
This life is a hospital where each patient is possessed by the desire to change his bed.
Charles Baudelaire
浮世というのは、それぞれの患者がベッドを変えたいという欲望に取り憑かれている病院なのだ。
In matters of science, curiosity gratified begets not indolence, but new desires.
Stephen Baxter
科学に関して言うなら、満たされた好奇心は怠惰ではなく、新たな欲望を生むのである。
The angel had told me in my dream that if I wanted to acquire the perfect knowledge I desired, I would have to go to the Moon.
Cyrano de Bergerac
天使は夢の中で私に、私が望んでいる完璧な知識を得るには月へ行く必要があると告げたのだ。
The very desire for guarantees that our values are eternal and secure in some objective heaven is perhaps only a craving for the certainties of childhood or the absolute values of our primitive past.
Isaiah Berlin
我々の価値観が実在の天国のようなところにおいて永遠でありかつ約束されたものであるとの保証を欲しがることそのものは、おそらく子供時代における確実性や、あるいは原始的な過去における絶対的な価値観といったものに対する渇望にすぎないのだろう。
One of our primary tasks is to foster in people a desire to attain lofty social goals, to foster in them ideological conviction and a truly creative attitude to work.
Leonid Brezhnev
我々の主要な任務の一つは、人々の中に高い社会的目標を追求せんとする願望を育み、イデオロギー的信念と仕事への真に創造的な態度を培うことにある。
Wanting to is the whole lesson; all the rest is practice.
Orson Scott Card
望むことが学びのすべてであり、残りは全部お浚いなのだ。
It is the essence of dignity to pretend to desire what you cannot prevent.
Orson Scott Card
防ぐことができないものについて、あたかも望んでいるかのようなふりをすることが、尊厳の本質である。
91 - 98 / 98件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
