「過剰さ」についての名言
Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.
Andrew Carnegie
余剰分の富というのは、持ち主が生涯において社会の利益のために管理することを義務付けられた厳粛な信託なのである。
Life is too short to spend every day doing something you don't love.
Jack Welch
毎日を好きでもないことをして費やすには、人生は短すぎる。
Surrealism will at least have served to give experimental proof that total sterility and attempts at automatizations have gone too far and have led to a totalitarian system.
Salvador Dali
シュルレアリスムは少なくとも、完全な無菌状態と自動化の試みが行き過ぎて、全体主義的なシステムへと至ったという実証を与えることに役立つだろう。
There are some days when I think I am going to die from an overdose of satisfaction.
Salvador Dali
満足の過剰摂取で、死ぬかと思う日があるものだ。
It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.
Seneca
持つものが少なすぎる者ではなく、より多くを切望する者こそが、貧しいのだ。
Too little liberty brings stagnation, and too much brings chaos.
Bertrand Russell
自由が少なすぎると停滞を招き、多すぎると混乱が起きる。
Civilized life has grown altogether too tame, and, if it is to be stable, it must provide harmless outlets for the impulses which our remote ancestors satisfied in hunting.
Bertrand Russell
文明化された生は完全に飼いならされすぎており、安定させるためには、我々の遠い祖先が狩猟で満足させた衝動への害のない捌け口が与えられねばならぬのである。
In charity there is no excess.
Francis Bacon
施しというものに、過剰ということはないのだ。
The desire of power in excess caused the angels to fall; the desire of knowledge in excess caused man to fall.
Francis Bacon
過剰な力への欲が天使を堕落させ、過剰な知への欲が人間を堕落させたのである。
To spend too much time in studies is sloth.
Francis Bacon
学びに時を費やしすぎることは、怠惰である。
41 - 50 / 64件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
