「経験」についての名言
In the age of pseudo‑events it is less the artificial simplification than the artificial complication of experience that confuses us.
Daniel J. Boorstin
疑似イベントの時代において我々を混乱させるのは、経験の人為的な単純化より、人為的な複雑化なのである。
Art is the aesthetic ordering of experience to express meanings in symbolic terms, and the reordering of nature--the qualities of space and time--in new perceptual and material form.
Daniel Bell
芸術というのは、象徴的な言葉で意味を表現するために経験を美的に秩序づけることであり、空間と時間の性質である自然を新たな知覚的・物質的な形式において再秩序化することである。
The more reified the world becomes, the thicker the veil cast upon nature, the more the thinking weaving that veil in its turn claims ideologically to be nature, primordial experience.
Theodor Adorno
世界が物象化されるほどに、自然に被せられるヴェールは厚くなり、そのヴェールを織りなす思考は、イデオロギー的に自然で原初的な経験であると主張するようになる。
The only thing that makes life worth living is the possibility of experiencing now and then a perfect moment.
Paul Bowles
人生を生きる価値があるものにする唯一のことは、ときより完璧な瞬間を体験することのその可能性である。
A strict allegory is like a puzzle with a solution: a great romance is like a flower whose smell reminds you of something you can't quite place. I think the something is 'the whole quality of life as we actually experience it.'
C. S. Lewis
厳密な寓話は、答えのあるパズルのようなものだ。そして偉大なロマンスは、何かをほのかに思い出させる香りの花のようなものである。その何かとは、「我々が実際に経験する人生の全体的な質」であると思う。
Our whole past experience is continually in our consciousness, though most of it sunk to a great depth of dimness. I think of consciousness as a bottomless lake, whose waters seem transparent, yet into which we can clearly see but a little way.
Charles Sanders Peirce
我々の過去の経験はすべて、そのほとんどがかなりの深みに沈んでいるにも関わらず、絶えず意識の中にある。意識は底のない湖のようで、その水は透き通っているようなのだが、しかし見通せるのはわずかだ。
The cannabis experience has greatly improved my appreciation for art, a subject which I had never much appreciated before.
Carl Sagan
大麻を体験したことで、それまであまり評価していなかった類いの芸術に対する見識が大きく向上したものである。
61 - 67 / 67件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
