ダニエル・J・ブーアスティンの名言
アメリカ合衆国の歴史家、作家。アメリカ南部のジョージア州アトランタのユダヤ人の法律家の家に生まれる。ハーバード大学で文学、オックスフォード大学で法学を学び、シカゴ大学で教鞭を執る。『アメリカ人』三部作により、ピューリッツァー賞等を受賞、アメリカ文明史家として知られた。アメリカ議会図書館長、ブリタニカ百科事典の編集委員なども務めた。著作は他に、『幻影(イメジ)の時代―マスコミが製造する事実』『現代アメリカ社会―コミュニティの経験』『過剰化社会―豊かさへの不満』『大発見』『アメリカ人が知らなかったアメリカ』『創造者たち』『クレオパトラの鼻』『技術社会の未来 予測不能の時代に向けて』等。
Education is learning what you didn't even know you didn't know.
教育とは、自分が知らないことさえ知らなかったことを学ぶということだ。
The great obstacle to discovering the shape of the earth, the continents, and the oceans was not ignorance, but the illusion of knowledge.
地球や大陸、海洋の形を発見するのに大きな妨げとなったのは、無知ではなく、知の幻影であった。
The history of Western science confirms the aphorism that the great menace to progress is not ignorance but the illusion of knowledge.
西洋科学の歴史は、進歩の脅威となるのは無知ではなく、知の幻影であるという箴言を裏付けるものだ。
While the easiest way in metaphysics is to condemn all metaphysics as nonsense, the easiest way in morals is to elevate the common practice of the community into a moral absolute.
形而上学のもっとも安易な方法とは、あらゆる形而上学を無意味なものと非難することだが、道徳におけるもっとも安易な方法は、社会における一派的な慣習を道徳的に絶対的なものに昇格せしめることである。
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. We are haunted, not by reality, but by those images we have put in their place.
我々は主に悪徳や弱さのゆえにではなく、我らの幻想のゆえに苦しんでいる。我々は現実にではなく、その代わりに据えたイメージに取り憑かれているのだ。
In the last half century a larger and larger proportion of our experience, of what we read and see and hear, has come to consist of pseudo‑events.
過去半世紀の間に、我々が読んだり見たり聞いたりする経験のますます多くの部分が、疑似イベントで構成されるようになってきている。
The news leak is a pseudo‑event par excellence. In its origin and growth, the leak illustrates another axiom of the world of pseudo‑events: pseudo‑events produce more pseudo‑events.
ニュースのリークというのは、疑似イベントの最たるものだ。その起源と成長とにおいて、リークは疑似イベントの世界のもう一つの公理を描き出している。すなわち、疑似イベントがさらなる疑似イベントを生み出すのである。
While a pseudo‑event is an ambiguous truth, propaganda is an appealing falsehood.
疑似イベントは曖昧な真実であるが、プロパガンダは魅惑的な虚偽である。
Pseudo‑events thrive on our honest desire to be informed, to have "all the facts," and even to have more facts than there really are.
疑似イベントは、情報を得たい、「あらゆる事実」を知りたい、さらには実際よりも多くの事実さえ知りたいという、我々の率直な欲望により育つのである。
Pseudo‑events spawn other pseudo‑events in geometric progression.
疑似イベントは、ねずみ算式に別の疑似イベントを生み出すのである。
1 - 10 / 17件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
