ダニエル・J・ブーアスティンの名言
We have become eager accessories to the great hoaxes of the age. These are the hoaxes we play on ourselves.
我々は、時代の大いなるでっち上げの熱心な付属物となってしまっている。それは我々が、自ら演じるでっち上げだ。
In the age of pseudo‑events it is less the artificial simplification than the artificial complication of experience that confuses us.
疑似イベントの時代において我々を混乱させるのは、経験の人為的な単純化より、人為的な複雑化なのである。
Whenever in the public mind a pseudo‑event competes for attention with a spontaneous event in the same field, the pseudo‑event will tend to dominate.
世論において疑似イベントが同じ分野の自然発生的イベントと注目を競い合うときにはいつでも、疑似イベントが支配的になる傾向がある。
We come closer and closer to degrading all fame into notoriety.
我々はあらゆる名声を悪評へと落とすことに、ますます近づいている。
A sign of a celebrity is often that his name is worth more than his services.
有名人の印というのはしばしば、その名前が彼の貢献よりも価値があるということである。
As individuals and as a nation, we now suffer from social narcissism.
個人として、そして国家として、我々はいま、社会的ナルシシズムに苦しんでいる。
We must first awake before we can walk in the right direction.
正しい方向へ進むのには、我々はまず目覚めねばならない。
11 - 17 / 17件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
