「他人」についての名言
It is easy to be wise on behalf of others than to be so for ourselves.
La Rochefoucauld
人のために賢くあるのは、自分のためによりそうあるよりも簡単なことだ。
It is easier to understand mankind in general than any individual man.
La Rochefoucauld
概して、人類を理解することは、個々の人間を理解することよりも容易い。
We rarely think people have good sense unless they agree with us.
La Rochefoucauld
我々は自分に同意してくれるまで、他人が良心を持っているとは考えられないものだ。
We are all strong enough to bear other men's misfortunes.
La Rochefoucauld
我々は誰も、他人の不幸に耐えうるほどには十分に強いのである。
Never do anything yourself that others can do for you.
Agatha Christie
他人があなたのためにできることは何も、決して自らしてはならない。
It takes someone very special to help you forget someone very special.
Erich Segal
とても特別な誰かを忘れるためには、とても特別な誰かが必要だ。
Unfortunately sometimes one can't do what one thinks is right without making someone else unhappy.
Somerset Maugham
残念だが人には、他の誰かを不幸にすることなしに正しいと思うところを行えないことが、時にあるものだ。
Those who are happy and successful themselves are too apt to make light of the misfortunes of others.
Elizabeth Gaskell
自身が幸福で成功している者たちというのは、他人の不幸をあまりに軽視しがちなものだ。
When we survey our lives and endeavors we soon observe that almost the whole of our actions and desires are bound up with the existence of other human beings.
Albert Einstein
我々の生活や企てを見渡してみればすぐに、ほぼすべての行いと欲とが他者の存在と結びついていることに気づくことになる。
Be not angry that you cannot make others as you wish them to be, since you cannot make yourself as you wish to be.
Thomas a Kempis
自分を思うようにもできないのであるから、人が自分の思うようにならぬことに怒ってはならない。
31 - 40 / 115件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
