「詩」についての名言
The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot.
Salvador Dali
若い女の頬を薔薇と擬えた最初の男は、まぎれもなく詩人であった。そして、それを繰り返した最初の男は、たぶん間抜けだった。
Poetry surrounds us everywhere, but putting it on paper is, alas, not so easy as looking at it.
Vincent van Gogh
詩は至る所で我々を取り囲んでいるが、それを紙に記すことは、悲しい哉、見ることほど容易くはないのだ。
Histories make men wise; poets, witty; the mathematics, subtile; natural philosophy, deep; moral, grave; logic and rhetoric, able to contend.
Francis Bacon
歴史は人を賢しくし、詩は人を機知に富ませ、数学は人を緻密にさせ、自然哲学は人を深くし、道徳は人を厳粛にし、しかして論理学と修辞学とは、人を言い争わせるのである。
Poetry is the universal art of the spirit which has become free in itself and which is not tied down for its realization to external sensuous material.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
詩とはそれ自体が自由となった、また、その実現のために外的な感覚的事物に縛られることのない、精神の普遍的な芸術である。
Poetry is finer and more philosophical than history; for poetry expresses the universal, and history only the the particular.
Aristotle
詩は歴史よりも優れ、またより哲学的である。何となれば、詩は普遍を表現するが、歴史は特定をのみ表現するからである。
Poetry demands a man with a special gift for it, or else one with a touch of madness in him.
Aristotle
詩というのは、そのための特別な才を持つか、あるいは自らの中に一片の狂気を持つ者を求めるものだ。
Homer has taught all other poets the art of telling lies skillfully.
Aristotle
ホメロスは、他のあらゆる詩人たちに巧みに嘘を吐く術を教えてきたのである。
For the purposes of poetry a convincing impossibility is preferable to an unconvincing possibility.
Aristotle
詩の目的のためには、説得力のある不可能性は、説得力のない可能性よりも望ましいものである。
Every age has its own poetry; in every age the circumstances of history choose a nation, a race, a class to take up the torch by creating situations that can be expressed or transcended only through poetry.
Jean-Paul Sartre
どんな時代にも、独自の詩というものがある。すなわち、どんな時代においても歴史の情況は、詩を通してしか表現や超克をなし得ないような情況を作り出すことによって、松明を掲げる国家や人種、階級を選び出すのである。
I have nothing to say/ and I am saying it/ and that is poetry/ as I need it.
John Cage
何も言うべきことはなく、そのことを言っている。つまりはそれが詩であって、必要としているものなのだ。
41 - 50 / 68件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
