「悲しみ」についての名言
Nothing is more sad than the death of an illusion.
Arthur Koestler
幻想の死ほど悲しいものはない。
Excessive sorrow laughs. Excessive joy weeps.
William Blake
行き過ぎた悲しみは笑う。行き過ぎた喜びは泣く。
Morality comes with the sad wisdom of age, when the sense of curiosity has withered.
Graham Greene
道徳心には、好奇心が薄れた時代の悲しい知恵が伴うものだ。
In our hearts there is a ruthless dictator, ready to contemplate the misery of a thousand strangers if it will ensure the happiness of the few we love.
Graham Greene
我々の心の中には、もし我々の愛する何人かの幸福が補償されるのなら、幾千もの見知らぬ者の悲劇を画策さえしようとする残忍な独裁者がいるものだ。
All the emotions have something in common. People are quite aware of the sorrow there always is in lust, but they are not so aware of the lust there is in sorrow.
Graham Greene
あらゆる感情には何かしらの共通点がある。人々は、欲望の中にある悲しみにはよく気づいているのだが、悲しみの中にある欲望にはあまり気づいてはいない。
All sorrows are less with bread.
Miguel de Cervantes
どんな悲しみもパンがあれば和らぐものだ。
Premature consolation is but the remembrancer of sorrow.
Oliver Goldsmith
早すぎる慰めは、悲しみを思い出させるものでしかない。
In life there is not time to grieve long.
T. S. Eliot
人生には、長いこと悲しみに暮れる時間はないものだ。
One's suffering disappears when one lets oneself go, when one yields - even to sadness.
Antoine de Saint-Exupery
苦しみは、自己を手放し、悲しみにさえ従うとき、消えていく。
Sorrow is one of the vibrations that prove the fact of living.
Antoine de Saint-Exupery
悲しみは、生きているということを証明する一つの振動だ。
21 - 30 / 75件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
