「科学」についての名言
Religion is to mysticism what popularization is to science.
Henri Bergson
宗教というのは神秘主義にとってみれば、科学にとっての普及と同じものである。
Science does not permit exceptions.
Claude Bernard
科学は例外を認めない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
Claude Bernard
観察は受動的な科学であり、実験は能動的な科学である。
Science repulses the indefinite.
Claude Bernard
科学は、明確でないものを拒絶する。
Indeed, proof that a given condition always precedes or accompanies a phenomenon does not warrant concluding with certainty that a given condition is the immediate cause of that phenomenon. It must still be established that when this condition is removed, the phenomen will no longer appear.
Claude Bernard
特定の条件がつねにある現象に先行あるいは付随するという証拠は、その条件が現象の直接の原因だと確実に結論づけられることを保証するものではない。条件が取り除かれた場合に、その現象がもはや生じないことが、なお実証されねばならないのである。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
Claude Bernard
真の科学は我々に、疑うことや無知を遠ざけることを教えてくれる。
Science increases our power in proportion as it lowers our pride.
Claude Bernard
科学は我々のプライドを低めるのに比例して、我々の力を高めてくれる。
A modern poet has characterized the personality of art and the impersonality of science as follows: Art is I: Science is We.
Claude Bernard
現代の詩人は、芸術の人間性と科学の非人間性をこのように特徴づけたものだ。すなわち、芸術は私であり、科学は我々であると。
Put off your imagination, as you put off your overcoat, when you enter the laboratory.
Claude Bernard
実験室に入るときには、外套を脱ぐように、想像力を脱ぎ捨てよ。
Theosophy is Divine Knowledge or Science.
Helena Petrovna Blavatsky
神智学とは、神についての知恵、あるいは科学である。
71 - 80 / 105件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
