「社会」についての名言
The community is a fictitious body, composed of the individual persons who are considered as constituting as it were its members. The interest of the community then is what? The sum of the interests of the several members who compose it.
Jeremy Bentham
共同体というのは、仮想的な組織であり、メンバーと見なされる個々人からなるものだ。では、共同体の利益とは何か。それは、構成するそれぞれのメンバーの利益の総和である。
Our social relationships are limited, most of the time, to gossip and criticizing people's behavior. This observation slowly pushed me to isolate from the so-called social life. My days pass by in solitude.
Ingmar Bergman
我々の社会的な関係というのは、大抵の場合、ゴシップか他人の行いへの批判ばかりだ。この見解は、いわゆる社会生活というものから、私をゆっくりと孤立へと追いやった。私の毎日は、孤独のうちに過ぎていく。
While the easiest way in metaphysics is to condemn all metaphysics as nonsense, the easiest way in morals is to elevate the common practice of the community into a moral absolute.
Daniel J. Boorstin
形而上学のもっとも安易な方法とは、あらゆる形而上学を無意味なものと非難することだが、道徳におけるもっとも安易な方法は、社会における一派的な慣習を道徳的に絶対的なものに昇格せしめることである。
Pseudo‑events spawn other pseudo‑events in geometric progression.
Daniel J. Boorstin
疑似イベントは、ねずみ算式に別の疑似イベントを生み出すのである。
Whenever in the public mind a pseudo‑event competes for attention with a spontaneous event in the same field, the pseudo‑event will tend to dominate.
Daniel J. Boorstin
世論において疑似イベントが同じ分野の自然発生的イベントと注目を競い合うときにはいつでも、疑似イベントが支配的になる傾向がある。
We come closer and closer to degrading all fame into notoriety.
Daniel J. Boorstin
我々はあらゆる名声を悪評へと落とすことに、ますます近づいている。
As individuals and as a nation, we now suffer from social narcissism.
Daniel J. Boorstin
個人として、そして国家として、我々はいま、社会的ナルシシズムに苦しんでいる。
I have been gradually coming under the conviction, disturbing for a professional theorist, that there is no such thing as economics - there is only social science applied to economic problems.
Kenneth E. Boulding
プロの理論家としては憂慮すべきことだが、経済学などというものは存在せず、ただ経済問題に適用される社会科学があるだけなのだという確信を、私は次第に持つに至っている。
The study of "what we want" (objectives) extends beyond the boundaries of the social sciences into the field of ethics. It is not the business of the social sciences to evaluate the ultimate ends of human activity.
Kenneth E. Boulding
我々が望むもの（目的）についての研究は、社会科学の枠を越えて倫理の領域まで及ぶ。人間活動の究極的な目的を評価するのは、社会科学の仕事ではないのだ。
In view of the importance of philanthropy in our society, it is surprising that so little attention has been given to it by economic or social theorists.
Kenneth E. Boulding
社会における慈善事業の重要性の観点から言えば、経済理論家や社会理論家がそれにあまりに少ない注意しか向けていないことは驚くべきことである。
71 - 80 / 112件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
