「解決」についての名言
You may very appropriately want to ask me how we are going to resolve the ever-acceleratingly dangerous impasse of world-opposed politicians and ideological dogmas. I answer, it will be resolved by the computer.
Buckminster Fuller
世界に敵対する政治家とイデオロギーのドグマによってかつてないほど加速していく危険な袋小路をどう解決すべきかについて、尋ねたいのではないだろうか。私は答えよう。それはコンピュータによって解決されることだろうと。
Politicians are always realistically maneuvering for the next election. They are obsolete as fundamental problem-solvers.
Buckminster Fuller
政治家というのはいつでも現実的に、次の選挙のために立ち回っている。彼らは、抜本的な問題を解決する者としては遅れているのである。
When I am working on a problem, I never think about beauty........ but when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
Buckminster Fuller
問題に取り組むときには、美しさについてなど考えた試しがない。しかし解決する段になると、解決策が美しくないのだとしたら、それは間違っているのだということが分かるのだ。
There are similarities between absolute power and absolute faith: a demand for absolute obedience; a readiness to attempt the impossible; a bias for simple solutions — to cut the knot rather than unravel it; the viewing of compromise as surrender; the tendency to manipulate people and "experiment with blood."
Eric Hoffer
絶対的な権力と絶対的な信仰との間には、類似性が存在する。すなわち、絶対的な服従の要求、不可能を試みる準備、結び目を解くよりも断ち切るというような単純な解決策への傾倒、妥協を降伏とする見方、人々を操作し「血の流れる実験」をせんとする傾向である。
One wonders whether a generation that demands instant satisfaction of all its needs and instant solution of the world's problems will produce anything of lasting value.
Eric Hoffer
要望のすべてをすぐに満足させ世の中のあらゆる問題に即時の解決を求める世代が、永続的な価値を生み出せるかどうかは疑わしいものである。
The mystery of the beginning of all things is insoluble by us; and I for one must be content to remain an Agnostic.
Charles Darwin
万物の始まりの謎は、我々には解決不能である。それゆえ私は、不可知論者であり続けることに満足せねばなるまい。
Our responsibility is to do what we can, learn what we can, improve the solutions, and pass them on.
Richard Feynman
我々の責任は我々のなしうることをなし、学びうるものを学び、解決策に磨きをかけ、それらを伝えることである。
While we do our good works let us not forget that the real solution lies in a world in which charity will have become unnecessary.
Chinua Achebe
善い努めを行いながらも、本当の解決は施しが不要になるような世界にあることを忘れてはならない。
Solutions nearly always come from the direction you least expect.
Douglas Adams
解決というのは、ほとんどいつでも、もっとも予期せぬ方から訪れるものだ。
The simple point which I am concerned to make is that where ultimate values are irreconcilable, clear-cut solutions cannot, in principle, be found.
Isaiah Berlin
私が懸念している単純なポイントは、究極の価値が共存できないところでは、原則として明快な解決策を見出すことができないという点である。
11 - 20 / 27件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
