「ホレス・ウォルポール」の名言

ホレス・ウォルポールの名言

ホレス・ウォルポール


The world is a comedy to those who think, a tragedy to those who feel.

 

世界は考える者にとっては喜劇であり、感じる者にとっては悲劇である。



    




Imagination was given to man to compensate him for what he isn't. A sense of humor was provided to console him for what he is.

 

想像力は、自分にないものへの埋め合わせとして与えられたものだ。ユーモアのセンスは、自分であるものへの慰めとして与えられたものだ。



    




The whole secret of life is to be interested in one thing profoundly and in a thousand things well.

 

人生の全き秘訣とは、一つのことに深く関心を寄せながら、多くのことにうまく関心を注ぐことだ。



    




Nine-tenths of the people were created so you would want to be with the other tenth.

 

人々の十分の九は、残りの十分の一と一緒にいたいと思うように作られている。



    




In science, mistakes always precede the truth.

 

科学においては、誤りはいつでも真実に先んずる。



    




Foolish writers and readers are created for each other.

 

愚かな書き手と読み手は、お互いのために生み出されたのである。



    




A bystander often sees more of the game than those that play.

 

見物人はプレイする者より、ゲームをよく理解しがちなものだ。