「ラ・ロシュフコー」の名言

ラ・ロシュフコーの名言


ラ・ロシュフコー

Cunning and treachery are the offspring of incapacity.

 

ずるさと裏切りは、無能の子である。



    




Madmen and fools see everything through the medium of humor.

 

狂人と愚者とは、あらゆるものをユーモアを媒介させて見る。



    




Small minds are much distressed by little things. Great minds see them all but are not upset by them.

 

狭い心は、小さなことにも動揺する。偉大な心は、それらを見ても心が揺れ動くことはない。



    




Jealousy is nothing more than a fear of abandonment.

 

嫉妬とは、見捨てられることへの恐れである。



    




The only thing that should surprise us is that there are still some things that can surprise us.

 

我々を驚かせることができるのは、我々を驚かせることができるものがまだあるということだけだ。



    




The simplest man with passion will be more persuasive than the most eloquent without.

 

情熱を持った控えめな人間は、情熱のない一番雄弁な人間より説得力がある。



    




Gratitude, in most men, is only a strong and secret hope of greater favors.

 

感謝とは、ほとんどの人において、より大きな利益に対する激しく、また隠された望みであるにすぎない。



    




               8    10  11  12  13